O MNIE

A  B  C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P    R   S    T   U    V   W   Z

O mnie

  Katarzyna Tymek            Katarzyna Tymek                                                                                                                                                  

Właściwie nie pochodzę z Poznania, ale na pewno należę do grona Poznańczyków - miłośników miasta. Przyjechałam do Poznania na studia (turystyka i rekreacja na AWF oraz germanistyka na UAM). Miasto zachwyciło mnie tak, że postanowiłam nie tylko zostać, ale także pokazywać Poznań innym. Od 2009 roku jestem licencjonowanym przewodnikiem miejskim. Oprowadzam po polsku, niemiecku i (okazjonalnie) angielsku. Jestem też lektorką i tłumaczką języka niemieckiego. Ciągle się kształcę i poszerzam swoją ofertę. Od 2014 oprowadzam także po Szlaku Piastowskim (Gniezno, Ostrów Lednicki, Biskupin itd.).

Uwielbiam historię i sztukę (zwłaszcza gotycką i barokową), ale czas wolny często spędzam na łonie przyrody - w górach lub na wsi. Lubię też robić zdjęcia - szczególnie Poznania! Parę z nich możecie zobaczyć w galerii lub (w nieco lepszej jakości) tutaj.

Moje ulubione miejsca w Poznaniu to Palmiarnia, Stary Rynek i Cytadela. Poza tym często bywam w arboretum w Kórniku, a moimi ulubionymi muzeami są: Muzeum Miasta Poznania w ratuszu oraz Muzeum Rogalowe. 

                                                                                                                                                 Do zobaczenia w Poznaniu!

 
                                                                                                                                                                                                


Oto niektóre z moich ostatnich przewodnickich przygód:


ueber mich2

Coś takiego nie zdarza się często – ponad 220 żądnych wiedzy słuchaczy i tylko jedna przewodniczka. W ramach współpracy z Grupą Przewodników PoPoznaniu.pl prowadziłam w 2016 r. otwarty spacer na temat poznańskich Żydów. Nikt nie przypuszczał, że temat okaże się aż tak interesujący!


ueber mich4

Wykład o Złotej Kaplicy, prowadzony na zlecenie Centrum Turystyki Kulturowej „Trakt”. Ponieważ kaplicę zwykle można podziwiać tylko przez kraty, było to szczególne przeżycie!

ueber mich1

Pilotka pociągu – na zlecenie Kolei Wielkopolskich opowiadałam o Szlaku Piastowskim na trasie Poznań-Gniezno (2016).


 

Opieka nad dziennikarzami niemieckiej gazety „Stern” (2015) – przez 3 dni tłumaczyłam wywiady, organizowałam spotkania i wspierałam dziennikarzy na każdym kroku. Wyczerpujące, ale fantastyczne zajęcie! Powyżej wynik tej wizyty (w oryginale). 

weselnie2

Wesele to wspaniała okazja nie tylko do świętowania i spotkania z (nową) rodziną, ale także poznania miasta Państwa Młodych! Już kilka razy zdarzyło mi się uświetniać rodzinne uroczystości – wesela, chrzty czy okrągłe urodziny. Wycieczka po okolicy, między obiadem a deserem, zawsze cieszy się uznaniem gości.

tramwaj1 

Wycieczka historycznym tramwajem – okazja do zwiedzenia miasta w wyjątkowy sposób. 

rowerem

Jeden z najlepszych sposobów zwiedzania miasta i okolic – zdrowo, szybko, niezbyt męcząco. Zwłaszcza jeśli grupa zdecyduje się na urządzenia słuchawkowe i można opowiadać w czasie jazdy, wycieczka jest wyjątkowa.

AZM Posen 20180908

Jako przewodniczka, pilotka i tłumaczka towarzyszyłam grupie niemieckich dziennikarzy w podróży studyjnej po pałacach i dworach Wielkopolski. Wynikiem tej fascynującej podróży, w czasie której zwiedziliśmy nie tylko zamki w Poznaniu, ale też pałace m.in. w Wąsowie, Rydzynie czy Pawłowicach, jest szereg artykułów w niemieckiej prasie. 

O mnie

Katarzyna Tymek

Katarzyna Tymek

Właściwie nie pochodzę z Poznania, ale na pewno należę do grona Poznańczyków - miłośników miasta. Przyjechałam do Poznania na studia (turystyka i rekreacja na AWF oraz germanistyka na UAM). Miasto zachwyciło mnie tak, że postanowiłam nie tylko zostać, ale także pokazywać Poznań innym. Od 2009 roku jestem licencjonowanym przewodnikiem miejskim. Oprowadzam po polsku, niemiecku i (okazjonalnie) angielsku. Jestem też lektorką i tłumaczką języka niemieckiego. Ciągle się kształcę i poszerzam swoją ofertę. Od 2014 oprowadzam także po Szlaku Piastowskim (Gniezno, Ostrów Lednicki itd.).

Uwielbiam historię i sztukę (zwłaszcza gotycką i barokową), ale czas wolny często spędzam na łonie przyrody - w górach lub na wsi. Lubię też robić zdjęcia - szczególnie Poznania! Parę z nich możecie zobaczyć w galerii lub (w nieco lepszej jakości) tutaj.

Moje ulubione miejsca w Poznaniu to Palmiarnia, Stary Rynek i Cytadela. Poza tym często bywam w arboretum w Kórniku, a moimi ulubionymi muzeami są: Muzeum Miasta Poznania w ratuszu oraz Muzeum Rogalowe. 

Do zobaczenia w Poznaniu!

                                                                                                                                             

Oto niektóre z moich ostatnich przewodnickich przygód:


ueber mich2

Coś takiego nie zdarza się często – ponad 220 żądnych wiedzy słuchaczy i tylko jedna przewodniczka. W ramach współpracy z Grupą Przewodników PoPoznaniu.pl prowadziłam w 2016 r. otwarty spacer na temat poznańskich Żydów. Nikt nie przypuszczał, że temat okaże się aż tak interesujący!


ueber mich4

Wykład o Złotej Kaplicy, prowadzony na zlecenie Centrum Turystyki Kulturowej „Trakt”. Ponieważ kaplicę zwykle można podziwiać tylko przez kraty, było to szczególne przeżycie!

ueber mich1

Pilotka pociągu – na zlecenie Kolei Wielkopolskich opowiadałam o Szlaku Piastowskim na trasie Poznań-Gniezno (2016).


 

Opieka nad dziennikarzami niemieckiej gazety „Stern” (2015) – przez 3 dni tłumaczyłam wywiady, organizowałam spotkania i wspierałam dziennikarzy na każdym kroku. Wyczerpujące, ale fantastyczne zajęcie! Powyżej wynik tej wizyty (w oryginale). 

weselnie2

Wesele to wspaniała okazja nie tylko do świętowania i spotkania z (nową) rodziną, ale także poznania miasta Państwa Młodych! Już kilka razy zdarzyło mi się uświetniać rodzinne uroczystości – wesela, chrzty czy okrągłe urodziny. Wycieczka po okolicy, między obiadem a deserem, zawsze cieszy się uznaniem gości.

tramwaj1

Wycieczka historycznym tramwajem – okazja do zwiedzenia miasta w wyjątkowy sposób.

rowerem

Jeden z najlepszych sposobów zwiedzania miasta i okolic – zdrowo, szybko, niezbyt męcząco. Zwłaszcza jeśli grupa zdecyduje się na urządzenia słuchawkowe i można opowiadać w czasie jazdy, wycieczka jest wyjątkowa.

AZM Posen 20180908

Jako przewodniczka, pilotka i tłumaczka towarzyszyłam grupie niemieckich dziennikarzy w podróży studyjnej po pałacach i dworach Wielkopolski. Wynikiem tej fascynującej podróży, w czasie której zwiedziliśmy nie tylko zamki w Poznaniu, ale też pałace m.in. w Wąsowie, Rydzynie czy Pawłowicach, jest szereg artykułów w niemieckiej prasie.

BIGtheme.net http://bigtheme.net/ecommerce/opencart OpenCart Templates